不要

不要死，不要结婚，小姐！

Don't die, and don't get married, miss!

— 小姐 (2016)

不要逃，卑鄙家伙

Don't run away, you coward.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我们不要讨论它。

Let's not discuss it.

不要慢吞吞的

Don't drag your feet.

— 千与千寻 (2001)

不要触摸任何东西！

Don't touch anything!

— 死亡论文 (1996)

你不明白不要说话

If you don't understand, don't say anything.

— 海德尔 (2014)

不要尿啦，靠

Stop peeing, for fuck’s sake.

— 寄生虫 (2019)

拜托不要不要…

Please, don't, don't...

— 谜一样的双眼 (2009)

我管你是得了肺结核还是什麽要是不好好办事我就要去告诉那个人叫他不要让你做美梦

I don’t care whether you’ve got tuberculosis or whatever. If you don’t do your job properly, I’ll tell that person not to let you get away with it.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

不要喝酒

Don't drink alcohol.

— 控制 (2007)

不要理他!

Ignore him!

— 一一 (2000)

不要受伤，免得让情况更糟

Don’t get hurt, or you’ll make things worse.

— 无爱可诉 (2017)

哦不…不，不要昏过去赛尔莎。

Oh no… No, don’t pass out, Selsa.

— 海洋之歌 (2014)

不要挣脱我必须要把你送走

Don’t struggle. I have to send you away.

— 大鱼海棠 (2016)

明天上学不要迟到。

Don't be late for school tomorrow.

那就不要为我们操心了

Then don't worry about us.

— 后来的我们 (2018)

不要讲了

Stop talking.

— A Sun (2019)

我跟你们说了不要进去

I told you not to go in.

— 回归 (2006)

不要待在宾馆房间里面

Don't stay in the hotel room.

— 女王旅途 (2014)

求求你不要杀我们的当家

Please, don't kill our leader.

— 幽灵公主 (1997)

我告诉你不要出声

I told you not to make a sound.

— 西部往事 (1968)

但我们之前说好了不要见面

But we agreed not to see each other.

— 完美陌生人 (2016)

先不要脱衣服

Don’t take your clothes off yet.

— 切肤之爱 (2000)

轻些不要堆到脸或者眼睛了

Go easy—don’t pile it onto your face or eyes.

— 阿黛尔的生活 (2013)

假如我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

If I told you all not to walk around, would you object?

不要吵醒熟睡中的孩子。

Don't wake the sleeping child.

不要撒谎!

Don't lie!

不要冒险

Don't take risks.

— 调音师 (2018)

不要抢走我的儿子

Don't take my son away from me.

— 美国黑帮 (2007)

不要光坐着了,

Don’t just sit there.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我早叫你不要喜欢我的了

I told you a long time ago not to fall for me.

— 阿飞正传 (1990)

不要胡说

Don't talk nonsense.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

不要嫁给那个混蛋

Don't marry that bastard.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

不要那么幼稚。

Don't be so childish.

不过不要跟人家说是我让你进来的喔

But don't tell anyone I let you in, okay?

— 一一 (2000)

不要让他们逃跑。

Don't let them escape.

— RRR：双雄起义 (2022)

不要开口说话

Don't say a word.

— 回归 (2006)

我希望你不要在那边过夜了

I hope you won't spend the night there anymore.

— 伊莲娜 (2011)

不要回

Don't reply.

— 完美陌生人 (2016)

走开，不要阻挡我

Get out of the way. Don't block me.

— 辉夜姬物语 (2013)

但社会说“不要给那里的人小费”

But society says, “Don’t tip people there.”

— 落水狗 (1992)

不要叫了！

Stop shouting!

— 趣味游戏 (1997)

不要捡，就说不是我们的

Don’t pick it up—just say it isn’t ours.

— 小偷 (1997)

不要这么想啦

Don’t think that way.

— 伊莲娜 (2011)

你回家的时候不要叫醒我。

Don't wake me up when you come home.

— 隐藏摄像机 (2005)

不要把它放在我的桌子上。

Don't put it on my desk.

豪哥，不要整我嘛

Brother Hao, don’t mess with me.

— 英雄本色 (1986)

不要做出些愚蠢的事来

Don't do anything stupid.

— 甜蜜的生活 (1960)

你们大家不要进去！

None of you go in!

— 大象 (2003)

拜托你听我说，不要那么生气

Please listen to me—don't be so angry.

— 魔女宅急便 (1989)

不要骗我。

Don't lie to me.

不要放弃

Don't give up.

— 女王旅途 (2014)

不要这样胡闹啦

Stop fooling around like that.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

不要出去

Don't go out.

— 看见恶魔 (2010)

不要抱怨，背就对了！

Don't complain—just memorize it!

— 痛苦与荣耀 (2019)

阿库，不要靠近海水，很危险。

Aku, don't go near the seawater. It's dangerous.

— 海洋之歌 (2014)

不要恨我。

Don't hate me.

我只是希望他们不要打架

I just hope they don't fight.

— A Sun (2019)

不要那么难过嘛

Come on, don't be so sad.

— 一一 (2000)

总统是白痴，你听起来不像你不想理老妈就不要接电话

The president is an idiot. You don’t sound like yourself. If you don’t want to deal with Mom, then don’t answer the phone.

— 第五元素 (1997)

不要拍手

Don't clap.

— 一一 (2000)

不要输给寂寞

Don’t let loneliness get the better of you.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

一分钱不要卖了

Don’t sell it for a penny.

— 利维坦 (2014)

他的朋友告诉他不要惹上帝生气

His friend told him not to anger God.

— 利维坦 (2014)

小心，不要按错了…

Careful, don’t press the wrong button…

— 寄生虫 (2019)

不要开玩笑了

Stop joking around.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

你应该小心不要着凉。

You should be careful not to catch a chill.

不要因为他犯了一个错误就嘲笑他。

Don’t make fun of him just because he made a mistake.

不要闹啦

Stop fooling around.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

不是我的意思是，不要令我更难做

No, I mean, don't make things harder for me.

— 关于我母亲的一切 (1999)

走开，土鲁斯，不要烦我

Go away, Toulouse. Don't bother me.

— 红磨坊 (2001)

不要叫！

Don't shout!

— 美丽人生 (1997)

不要这么说了

Please don't say that anymore.

— 少林足球 (2001)

不要把我当傻瓜

Don't take me for a fool.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

不要停

Don’t stop.

— 爆裂鼓手 (2014)

就像巴布狄伦那首"不要回头"里说的那样他正在努力写歌

Just like in Bob Dylan’s song “Don’t Look Back,” he’s trying to write a song.

— 几近成名 (2000)

不要告诉我什么时候应该行动！

Don’t tell me when to take action!

— 色‧戒 (2007)

请你不要发信息给我。

Please don't message me.

我的意思是，不要开除可我会开除他

What I mean is, don’t fire him—but I will.

— 托尼·厄德曼 (2016)

喂，大叔，请你讲电话时不要呼吸

Hey, mister, please don't breathe while you're on the phone.

— 大逃杀 (2000)

不要想得太多

Don't overthink it.

— 调音师 (2018)

但不要随便抓人的手

But don't just grab people's hands.

— 我的个神啊 (2014)

不要自己一个人走回家。

Don’t walk home alone.

排好队，不要插队！

Line up and don’t cut in line!

不要中计

Don't fall for it.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

不要害怕！

Don't be afraid!

不要离水那么近很危险

Don't get so close to the water—it's dangerous.

— 汉江怪物 (2006)

最好还是不要知道

It's probably better not to know after all.

— 生吃 (2017)

不要烦我。

Leave me alone.

只是说笑，不要写不要录

Just kidding—don't write it down or record it.

— 警察故事 (1985)

不要那样说。

Don't say that.

— RRR：双雄起义 (2022)

不要拿去，明天带到市场去卖

Don’t take it away; bring it to the market tomorrow to sell.

— 小偷 (1997)

爸爸求你了不要送我去

Dad, please, don't send me away.

— 地球上的星星 (2007)

所以我叫你不要一个人去咯。

That's why I told you not to go alone.

不要弄坏了

Don't break it.

— 天空之城 (1986)

不要在意这个

Don't worry about it.

— 你的名字。 (2016)

不要白白去送死

Don't throw your life away for nothing.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

吉多，当我们老了的时候不要送我们到楼上去。

Guido, when we get old, don't send us upstairs.

— 八部半 (1963)

不要随便叫她的名字

Don't call her by her name so casually.

— 红猪 (1992)

不要向客人提出奇怪的要求

Don't make strange requests of the guests.

— 邮差 (1994)

不要提那个

Don't mention that.

— 妈咪 (2014)

昨晚他告诉他自己绝不要饿死

Last night, he told himself that he must never starve to death.

— 绝境盟约 (2023)

不要偷看啦！

Don't peek!

— 记忆中的玛妮 (2014)

保持秩序不要乱

Keep things orderly—don't make a mess.

— 流浪地球 (2019)

不要太谦虚了

Don't be so modest.

— 办公室的故事 (1977)

不要睡

Don't sleep.

— 大鱼海棠 (2016)

大叔我警告你哦不要总缠着我女儿

Mister, I'm warning you—stop pestering my daughter.

— 孤胆特工 (2010)

小心不要着凉。

Be careful not to catch a cold.

我父亲也死去不要胡言乱语

My father is dead too—don't talk nonsense.

— 双重赔偿 (1944)

不要欺骗你自己。

Don't deceive yourself.

不要逃

Don't run away.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

不要动手！

Don't lay a hand on me!

— 烈日灼人 (1994)

不要感觉那么悲观。

Don't be so pessimistic.

不要装傻。

Don't play dumb.

— 隐藏摄像机 (2005)

不要乱动

Don't move around.

— 寄生虫 (2019)

不要将责任推给他

Don't shift the blame onto him.

— 双重赔偿 (1944)

求你等一下，求你不要…求你不要带她走。

Please wait, please don't... Please don't take her away.

— 海洋之歌 (2014)

不要站在那里

Don’t stand there.

— 甜蜜的生活 (1960)

不要喊。

Don't shout.

— RRR：双雄起义 (2022)

不可能，不要站在走廊上

No way. Don’t stand in the hallway.

— 搏击俱乐部 (1999)

最好这辈子都不要再见了

It would be best if we never saw each other again for the rest of our lives.

— 唐人街探案 (2015)

不要玩了

Stop playing around.

— 甜蜜的生活 (1960)

不要发呆了

Stop spacing out.

— 女王旅途 (2014)

不要挂

Don't hang up.

— 几近成名 (2000)

这叶子能消毒我爷爷说的不要跟别人说啊

These leaves can disinfect things. My grandpa said not to tell anyone.

— Lost in Thailand (2012)

不要还来

Don’t come back again.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

不要打电话找任何理由，我没兴趣

Don't call me with any excuses; I'm not interested.

— 普通女人 (2017)

不要低估我的力量。

Don’t underestimate my power.

要不然不要住算了

Maybe we just shouldn’t stay there after all.

— I Am What I Am 2 (2024)

你可不可以不要不开口呀？

Could you please say something?

— 阿飞正传 (1990)

拜托你不要现在跟我讲你喜欢我

Please don't tell me you like me right now.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

请小心不要受伤了。

Please be careful not to hurt yourself.

不要靠过来

Don't come any closer.

— 红猪 (1992)

不要搞错了

Don’t get it wrong.

— 放牛班的春天 (2004)

在上课时不要与他人讲话。

Do not talk to others during class.

不要抓俘虏

Take no prisoners.

— 风之谷 (1984)

对心理医生或对我说不要一见面就对女孩说出来

Tell a therapist or tell me, but don’t blurt it out to a girl the moment you meet her.

— 睁开你的双眼 (1997)

告诉过你任何情况都不要来这里

I told you never to come here, no matter what.

— 西部往事 (1968)

不要像一个孩子一样哭泣了。

Stop crying like a child.

不要老是批评别人

Stop criticizing others all the time.

— 红猪 (1992)

不要下去跳舞

Don't go down to dance.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

不要失望。

Don't be disappointed.

不要破坏惊喜

Don't ruin the surprise.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我们不要讨论家人了

Let's not talk about family anymore.

— 水瓶座 (2016)

唐纳不要你会受伤!

Donald, don't! You'll get hurt!

— 汉江怪物 (2006)

不要慢吞吞的多用点力

Don’t be so slow—use a little more force.

— 千与千寻 (2001)

不要讨厌我。

Don't hate me.

退后，不要弄脏了衣服

Step back, or you'll get your clothes dirty.

— 潘神的迷宫 (2006)

不要带走孩子！

Don’t take the child away!

— 趣味游戏 (1997)

不要喝酒。

Don't drink alcohol.

不要理会夜晚的声音一直睡到清晨

Ignore the sounds of the night and sleep until dawn.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

不要闭上眼睛，兄弟。

Don't close your eyes, brother.

— RRR：双雄起义 (2022)

不要只会躲要往里进明白吧

Don’t just keep dodging—get in there, got it?

— I Am What I Am 2 (2024)

我多少次叫你不要在那儿爬上来？

How many times have I told you not to climb up there?

— 阿飞正传 (1990)

那就不要出现状态不好的日子

Then let’s not have any days when we’re not feeling our best.

— 美国黑帮 (2007)

不要找藉口了

Stop making excuses.

— 入殓师 (2008)

不要讲话，完了就走

Don't talk. Leave when you're done.

— 搏击俱乐部 (1999)

我说过不要在屋里敲鼓

I told you not to drum indoors.

— 铁皮鼓 (1979)

不要微笑。

Don't smile.

我告诉你不要想太多

I told you not to overthink it.

— 利维坦 (2014)

不要坐在上面。

Don't sit on it.

不要骂他.

Don't swear at him.

— 穆那大哥做医生 (2003)

不要攻击

Don't attack.

— 风之谷 (1984)

那你就不要追了啊

Then just stop chasing them.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

不要冒险。

Don't take risks.

不要护着他,

Don't take his side.

— 穆那大哥做医生 (2003)

这种天气下最好待在家里不要外出。

In this kind of weather, it’s best to stay home and not go out.

不要急

Don't rush.

— 卧虎藏龙 (2000)

不要胡闹了，快点过来，笨蛋

Stop fooling around and come here, you idiot.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

不要不要吵，否则会被赶走

No, don't make a fuss, or you'll be kicked out.

— 小偷 (1997)

不要嫉妒其他人的成功。

Don't be jealous of other people's success.

来吧，宝贝，不要打击我，来吧，来吧

Come on, baby, don’t discourage me. Come on, come on.

— 摩托日记 (2004)

保佑他不要摔下悬崖不要溺死在湖里什么的

Let’s pray he doesn’t fall off a cliff or drown in a lake or something.

— 月升王国 (2012)

晚上不要睡不然我把你打到全部吐出来

Don’t go to sleep tonight, or I’ll beat you until you throw everything up.

— A Sun (2019)

是田所先生叫我们不要报案的

It was Mr. Tadokoro who told us not to report it to the police.

— 未麻的部屋 (1998)

不要哭得像个孩子似的。

Don't cry like a baby.

【不要吵架】

Don't argue.

— 铃芽之旅 (2022)

不要让他们逃跑！

Don't let them escape!

— RRR：双雄起义 (2022)

我希望你不要讲谎话。

I hope you won't lie.

不要回去

Don't go back.

— 起风了 (2013)

不要叫他

Don't call him.

— 七武士 (1954)

是你，你回来了不要害怕，我请求你你看

It's you. You're back. Don't be afraid, please, I'm begging you. Look.

— 潘神的迷宫 (2006)

不要掉了这个杯子。

Don't drop this cup.

现在，不要停，继续弹

Now, don’t stop—keep playing.

— 爱乐之城 (2016)

家里的钥匙不要弄丢哦

Be careful not to lose the house keys.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

不要做出这可怕的表情

Don't make that scary face.

— 幽灵公主 (1997)

既然如此，大家一起不要开心咯！

In that case, I guess none of us should be happy!

— 阿飞正传 (1990)

你们不要欺人太甚好吗

Could you please stop pushing us around?

— I Am What I Am 2 (2024)

这一点不要弄错

Don’t get this wrong.

— 好人寥寥 (1992)

不要你想干什么?

Don't! What are you trying to do?

— 生吃 (2017)

印度的不要不要

Not the Indian one, no.

— Dying to Survive (2018)

他不要别人听到他说的话…或听到别人说给他听的话

He doesn’t want anyone else to hear what he says… or what others say to him.

— 好家伙 (1990)

她不要你了

She doesn’t want you anymore.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

不，奥斯卡不要！

No, Oscar, don't!

— 铁皮鼓 (1979)

怪不得你妈不要你了

No wonder your mom abandoned you.

— 爆裂鼓手 (2014)

这么聪明警校不要你

You're so smart—why wouldn't the police academy want you?

— 唐人街探案 (2015)

不要条纹

No stripes.

— 吾栖之肤 (2011)

不要什么?

What don't you want?

— 预言者 (2009)

不要这只

I don't want this one.

— 喜剧之王 (1999)

那我永远都不要

Then I’ll never want it.

— 潘神的迷宫 (2006)

说什么不要财宝

What do you mean, you don't want the treasure?

— 天空之城 (1986)

不要咖啡

I don't want coffee.

— 一一 (2000)

现在他不要你了，你不就回家哭吧

Now that he doesn’t want you anymore, why don’t you just go home and cry?

— 阿飞正传 (1990)

来的人都不要

I don't want any of the people who come.

— 我的父亲母亲 (1999)

我不要不要

I don't want it. No, I don't.

— 智利说不 (2012)

你让他走，我们不要他的花圈

Tell him to leave. We don’t want his wreath.

— 活着 (1994)

不要我的耳朵

Don't take my ears.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

我请你离开若你不要我在此你不该找我来的

I’m asking you to leave. If you didn’t want me here, you shouldn’t have asked me to come.

— 大魔域 (1984)

才不要

No way!

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

他不要我跟着她去购物。

He doesn't want me to go shopping with her.

她不要我了

She doesn't want me anymore.

— 怒火青春 (1995)

不要?

You don't want it?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

事实上不是我不要工作是工作不要我

Actually, it’s not that I don’t want a job—it’s that no job wants me.

— 城市英雄 (1993)

不要什么？

What don't you want?

— 青春年少 (1998)

你们那里要不要保姆？

Do you need a nanny over there?

— 三峡好人 (2006)

不要，我不想再听任何解释了

No, I don’t want to hear any more explanations.

— 爱，没有明天 (2003)

但他不要凯蒂和我们兄弟往来

But he doesn't want Katie associating with our brothers.

— 神秘河 (2003)

他已说了不要你啦！

He already said he doesn't want you!

— 阿飞正传 (1990)

赶走人类，命可以不要

Drive the humans away—even if it costs my life.

— 幽灵公主 (1997)

斯特帕尼茨不要…喜欢安静吗

Stepanitz, don't you… like quiet?

— 利维坦 (2014)

不要，谢谢

No, thank you.

— 中央车站 (1998)

小楼，你不会不要我了吧？

Xiaolou, you’re not going to leave me, are you?

— 霸王别姬 (1993)

所以我决定最好还是不要孩子我工作太忙，不会有时间见他们

So I’ve decided it’s probably best not to have children after all. I’m too busy with work and wouldn’t have time to see them.

— 罗拉快跑 (1998)

跑了就是你妈妈不要你了

If you run away, your mom won’t want you anymore.

— Deep Sea (2023)

我不要不要不要

I don't want it. No, no, no.

— 智利说不 (2012)

不要骆驼，我绝不骑骆驼

No camels—I absolutely refuse to ride one.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

这个不要你操心

This isn't something you need to worry about.

— 美国黑帮 (2007)

不要了吗

Don't you want it anymore?

— 我仍在此 (2024)

才不要你管呢

I don't need you telling me what to do.

— 魔女宅急便 (1989)

法乐不要

No French music.

— 女巫 (2016)

你把礼给他退回去，他的东西咱不要

Return the gift to him—we don’t want anything from him.

— 活着 (1994)

当然不要

Of course not.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

亲爱的不要杨笃

Darling, don’t, Yang Du.

— 蝙蝠 (2009)

不要枪吗

Don't you want a gun?

— 乔乔的异想世界 (2019)

不要为什么？

Why don’t you want it?

— 小偷家族 (2018)

要做爱不要战争。

Make love, not war.

做人嘛，一就是要，一就是不要

When it comes to dealing with people, you either say yes or you say no.

— 阿飞正传 (1990)

我都不要.

I don't want any of them.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

不如不要小号吧

Maybe we should skip the secondary account.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

过期的，不要！

Expired? No, thanks!

— 重庆森林 (1994)

你确定不要我跟你一起去吗

Are you sure you don't want me to go with you?

— 蝴蝶梦 (1940)

我们不要我们又不是小偷

We don't need to—we're not thieves.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

妈妈不要这枚戒指了吗？

Does Mom not want this ring anymore?

— 萤火虫之墓 (1988)

不要音乐

No music.

— 为所应为 (1989)

我妈妈不会不要我的

My mom would never abandon me.

— Deep Sea (2023)

不要，谢谢！

No, thank you!

— 伯纳德行动 (2007)

不要帽子

No hat.

— 触不可及 (2011)

先不要，还有吗？

Not yet. Is there anything else?

— 神秘河 (2003)

我给你介绍一个不要

Let me introduce you to someone.

— 三峡好人 (2006)

尼康不要你的生命

Nikon doesn’t want your life.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

不，我不要你的钱，

No, I don't want your money.

— 女王旅途 (2014)

我完全不要牛奶。

I don't want any milk at all.

五天不要

Don’t make it five days.

— 唐人街探案 (2015)

还是不要白鸽了

Let’s not go with White Dove after all.

— 喜剧之王 (1999)

不要，只要你走开

No, I just want you to go away.

— 美丽人生 (1997)

行，你不要我争我就不争

Fine. If you don't argue with me, I won't argue either.

— 虎胆龙威 (1988)

不要树枝

No branches, please.

— 真爱至上 (2003)

我知道你想要比利不要啊！

I know you want Billy. No!

— 罗马 (2018)

不要父母

Don't want parents.

— 关于我母亲的一切 (1999)

说要看老公照片的时候话是说不要

When I asked to see her husband’s photo, she said no.

— 分手的决心 (2022)

不要吧…

Maybe not…

— 大逃杀 (2000)

你确定不要我跟你一起去吗？

Are you sure you don't want me to go with you?

不要，爸爸，我不饿

No, Dad, I'm not hungry.

— 海德尔 (2014)

他却不要

But he doesn't want it.

— 野蛮入侵 (2003)

还你，光子，不要啊

Here you go, Photon. I don't want it!

— 大逃杀 (2000)

要是免费的,我就不要

If it's free, I don't want it.

— 穆那大哥做医生 (2003)

妈妈就是不要我了

Mom just doesn't want me anymore.

— Deep Sea (2023)

不要其它的

Nothing else.

— 孤胆特工 (2010)

“现在不要”

Not now.

— 死亡诗社 (1989)

他不要

He doesn't want it.

— 普通女人 (2017)

这肯定很合你的口味不要！

This is definitely right up your alley—don’t!

— 铁皮鼓 (1979)

不要什么

Don't want anything.

— 地球上的星星 (2007)

什么都不要

I don’t want anything.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

不要，奥斯卡不要！

No, Oscar, don't!

— 铁皮鼓 (1979)

肚子里的宝宝还能不要吗？

Is it still possible to terminate the pregnancy?

— 热辣滚烫 (2024)

我们当初还不要你的呢。

We didn’t even want you at first.

阳春面，但不要酱菜

Plain noodles, but no pickled vegetables.

— 蒲公英 (1985)

托里亚不要欧莉亚

Toria doesn’t want Olia.

— 办公室的故事 (1977)